Turgenyevi találkozás önmagunkkal

I. Sz. Turgenyev, a modern lélektani dráma atyuskájaként jegyzett orosz író drámájának bemutatójával indítja az idei évadot a Tomcsa Sándor Színház társulata.

„Egy szép, értelmes élet utáni vágyakozás története" – így jellemezte a 19. századi színmű lényegét az évadnyitó előadást itt és most köntösbe öltöztető rendező Barabás Olga vendégrendező.

Fotó: Balázs Attila

A helyi társulat hagyományos évadnyitó sajtótájékoztatóján a rendező a darab két meghívott vendégművészével, Tompa Klárával és Albert Orsolyával, valamint a színműben ezúttal színészi kvalitásait megcsillogtató Csurulya Csongor művészeti vezetővel közösen foglalta össze a próbafolyamat finisébe érkezett produkcióval kapcsolatos benyomásait.

Hogyan lehet egy 19. századi klasszikus orosz drámát hazahozni a 21. századba úgy, hogy annak mívessége, üzenete ne csorbuljon? Milyen eszközökkel lehet megteremteni azt a mai néző számára otthonos látványvilágot, amit nem érez porosnak? Miként lehet hitelessé tenni itt és most, Székelyudvarhelyen azt a rég letűnt világot és annak jellegzetes figuráit olyanképpen, hogy a karakterek minden rezdülését megértsük és a sokszor fojtogatónak tűnő, kisvárosi szűk térben megélt életünkre ráismerjünk?

Erről a mindenféle kortól független, örök életérzésről, a „szép, értelmes élet utáni vágyakozásról" szól Turgenyev Egy hónap falun című „vérre menően őszinte színműve" és ennek az újragondolt elmesélésére vállalkozott Barabás Olga m.v. rendező irányításával a Tomcsa Sándor Színház társulata.

Barabás szerint a másfél évszázados klasszikus orosz színmű kortalan és időszerű mondanivalója abból fakad, hogy mindennapjaink történéseit szövi egyetlen meseszálra úgy, hogy „vágyaink rebbenésein át" vezet el a végkifejletig.

„Bekopog egy ismerős, és elmeséli életét" – mondta az előadás bemutatóját megelőző sajtótájékoztatón a rendező. Valóban ennyire egyszerű? Kiderül a bemutató előadáson: október 6-án este 19 órakor.

Elöljáróban csak annyit fűzünk hozzá: ha sikerül a turgenyevi nagy kihívásnak eleget tenni, akkor az idei évad első színházi előadásának élménye mindnyájunké lesz. A rendezőé, a színészeké és a miénk. A szép, a jó és az igaz embermesékre mindig, minden korban éhes közönségé.

Ivan Szergejevics Turgenyev : Egy hónap falun- színmű

Fordította: Elbert János
Rendezte:  Barabás Olga m.v.
Díszlettervező: Bartha József m.v.
Jelemez: Barbás Olga m.v.

Szereposztás:
Golubov, Iszlajev, földesúr - Tóth Árpád
Natalja  Petrovina, Golubov felesége – Tompa Klára m.v.
Anna Szemjonova, Golubov anyja - P.Fincziski Andrea
Vera,  Golubov nevelt leánya - Antal Orsolya m.v.
Rakityin, barát - Csurulya Csongor,
Beljajev, Kolja tanítója - Dénes Gergely
Spigelszkij, orvos - Barabás Árpád
Lizaveta Bogdanova, társalkodónő - Szász Kriszta
Schaaf, házitanító- Dunkler Róbert
Kátya, szobalány - Jakab Orsolya
Bolsincov, szomszéd - Szűcs-Olcsváry Gellért

Bemutató előadás:
október 6., csütörtök 19 óra, érvényes a Tomcsa Sándor bérlet
További előadások:
Október 7., péntek, 19 óra, érvényes a Nyirő József bérlet
Október  október 20. Haáz Rezső felnőtt bérlet
Október 21. Kovács György felnőtt bérlet