Mindenki japán volt az UFF konferenciatermében

Az Osonó Színházműhely elhozta Székelyudvarhelyre a magyar és román fiatalok egymással szembeni előítéleteiről, konfliktushelyzeteiről szóló előadását.

Nagy érdeklődés fogadta a sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely vasárnap esti vendégszereplését az Udvarhelyi Fiatal Fórum konferenciatermében. Először úgy tűnt, nem sok embert érdekel a magyar és román fiatalok egymással szembeni előítéleteiről, konfliktushelyzeteiről szóló előadás, de egy közel 40 fős tömeg egyszerre érkezett be az ajtón, mint később kiderült nem különjárat hozta őket a fórumszínházra, hanem a Siculus Ifjúsági Ház nagytermében várták, hogy történjen valami.

Ellopták Erdélyt s még a lábuk elé se néznek

Az Ismeretlen barátok társasága, avagy Piknik egy japán szőnyegen című előadáson román anyanyelvű érdeklődő is volt, így a rendező Fazakas Mihály folyamatosan fordított, de a terem két oldalában képernyőkön is feliratozták az előadást, amely humorban és drámai monológokban is bővelkedett. Az előadás első szakaszában Sergiu Bucur a Poarta Albă című film fiatal főszereplője a közönségből választott ki néhány embert és románul beszélt hozzuk. Sok kérdésére „nu înțeleg" válaszokat kapott. A jelenlévőkön látszott, megijedtek, hogy őket is ennyire belevonják az előadásba. Az Edit játszó Sergiu Bucur születésnapi zsúrjára csöppentünk, ahova a főszereplő román és magyar nemzetiségű barátait is meghívta és szerette volna, ha erre a napra mindannyian japánok lesznek.

Boldog szülinapot Edi!

Jobban mondva leszünk, ugyanis a közöttünk zajló beszélgetések elhitették velünk, hogy mi is résztvevői vagyunk Edi szülinapjának. Díszlet és jelmezek nélkül, körbe ültünk és beszélgettünk. A szereplők meg mindenfélével kínálgattak minket. A jelenetek között ugrálva Edi születésnapján viccelődtek egymással a román és a magyar fiatalok, közben meg egy-egytől monológokat hallhatunk. Mucha Oszkár az egyik szereplő arról mesélt, hogy csak azért vertek meg két srácot, mert románok voltak, aztán egy napon az élet kiegyenlítette a számlát, hiszen ő is egy román srác áldozata lett. Rareș elmondta, sokan megkérdezik tőle, hogy milyen együtt élni a bozgorkkal, és amire válaszolna, már közbe is szólnak, hiszen igazából nem érdekli őket a válasz. Anca arról mesélt, hogy véletlenül nekiment egy néninek és még bocsánatot sem tudott kérni, amikor az ráförmedt: „nem elég, hogy elloptátok Erdélyt, még a lábad elé sem tudsz nézni".

Mi cujkával mossuk a pálinkás poharakat

A komolyabb monológokat a buli képei szakították meg, ahol minél több alkohol fogyott, annál jobban előkerült a nemzeti kérdés és az egymással való viccelődés. Szóba került a Mucha borítófotójának kirakott székely zászló a Facebookon: „Ja, köszönöm, hogy kirakhatom, már azt hittem, hogy a Facebook román föld és nem lehet" – vágta oda ironikusan a román szülinapozóknak. Azzal is viccelődtek a magyarok, hogy cujkával mossák ki a pálinkáspoharaikat. „A japánok terveztek egy nyomozó-robotot, ami elkapja a tolvajokat. Be is vetették három országban. Japánban öt perc alatt elfogott 100 tolvajt. Az Egyesült Államokban öt perc alatt elfogott 200 tolvajt. Romániában öt perc alatt ellopták a robotot" – viccelődött tovább Mucha a románokkal, amire egymásnak ugrottak és mindenki elhagyta a szülinapi zsúrt.

Végül a konfliktus megoldását a nézőkre bízta Fazakas Mihály rendező és társulatvezető, miután a két baráti társaság elvonult az ünnepelt lakásából, megtudtuk, hogy félóra múlva mégis visszatérnek. Hogy együtt vagy külön, azt a közönség dönthette el, így a darab utolsó része egy közös beszélgetéssé vált, amelyen a román-magyar konfliktussal kapcsolatos történeteket, megoldásjavaslatokat mesélt mindenki, miközben közösen fogyasztottuk el Edi szülinapi tortáját.