Marosvásrhely vagy Marosvasrhely?

Marosvásrhely vagy Marosvasrhely? Igazából Marosvásárhely lenne, de az új körforgalom közelében levő közlekedési táblákon háromszor is elhibázták.

HibasTabla

Igazából Marosvásárhely lenne, de az új körforgalom közelében levő közlekedési táblákon háromszor is elhibázták.

Az új körgorgalom ünnepélyes felavatása után néhány nappal helyükre kerültek azok a táblák is, amelyek a behajtás előtt jelzik, hogy három fontos település (Marosvásárhely, Segesvár és Csíkszereda) hány kilométerre fekszik a székely anyavárostól.

HibasTabla

A székely fővárosnak (is) hívott Marosvásárhely nevét viszont háromszor sem sikerült helyesen leírni: kétszer Marosvásrhely, egyszer pedig Marosvasrhely „alakban" szerepel a táblákon.

HibasTabla

Ettől még zökkenőmentes tud lenni a gépjármű-forgalom, ám nem tud nem eszünkbe jutni, hogy egy-egy vegyes lakosságú városban néha mekkora csatákat kell vívni a kétnyelvű feliratokért.