> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Történelmi pillanat: háromnyelvű helységnévtábla jelent meg Kolozsváron!
- URL: https://www.uh.ro/tortenelmi-pillanat-haromnyelvu-helysegnevtabla-jelent-meg-kolozsvaron/
- Published: 2017-05-16T05:35:58.000Z
- Updated: 2017-05-16T05:40:43.000Z
- Description: Kedden reggel elkezdték felszerelni a város bejárataihoz a háromnyelvű táblákat.
- Author: Katona Zoltán
- Tags: #Import 2025-09-10 11:31

![kolozsvar](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/ahirek/kolozsvar.jpg "Fotó: Kolozs megyei RMDSZ")

Kedden reggel elkezdték felszerelni a város bejárataihoz a háromnyelvű táblákat.

Az első városnévtábla a Cluj-Napoca, Kolozsvár, Klausenburg felirattal a város szászfenesi bejáratánál jelent meg, a nap folyamán ezt követik a többiek.

A város polgármestere, **Emil Boc** néhány héttel ezelőtt jelentette be, hogy nem fellebbez a helységnévtábla-ügyben hozott első fokú ítélet ellen, és többnyelvű helységnévtáblákat helyeztet ki Kolozsvár bejárataihoz. A helységnévtáblára a város román neve, a Cluj-Napoca alá kerül a magyar Kolozsvár és a német Klausenburg városnév.

Ugyanakkor a város római kori eredetére is utalnak egy másik táblával: a helységnévtábla fölé egy kőtáblát heleyznek el, ezen a város római kori megnevezése lesz. A Babes-Bolyai Tudományegyetem történész szakértőinek a tanácsa alapján ezen a "Municipium Aelium Napocense ab Imperatore Hadriano Conditum (117-138)" felirat lesz.