> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ráolvasás #4
- URL: https://www.uh.ro/raolvasas-4/
- Published: 2019-01-29T07:51:11.000Z
- Updated: 2025-04-01T17:26:06.000Z
- Description: Muslicák, gyomorégés és sült hús.
- Author: Győrfi Kata
- Tags: Kultúra, Andrei Doboș, Mihók Tamás, #wp, #wp-post, #Import 2025-04-01 16:47

![](https://storage.ghost.io/c/4c/64/4c643208-156b-4d4a-a219-b28f7d4d3d90/content/images/2025/04/andrei-dobos_ciprian-hord-1.jpg)

## Andrei Doboș

**Nap parazitája a Föld**

> Andrei Doboș (1984, Torda) Iustin Panța-díjas költő, lapszerkesztő és kiadói szerkesztő. Öt verseskötete jelent meg: *mănăștur story* (2007), *Inevitabil* (2011), *Întîmplări de pe strada Petuniei* (2014), *Valea rea* (2015) és *Spiro* (2016).

Nagy csótány repül át a muslica-seregen. Nem tudjuk, mi. Nem tudjuk, milyen muslicák léteznek (még). Nyál áztatta hurkahártya a fogak közt. A székeken gyomornyaláb, gyomorégés. Mérlegen, árnyékban megérett, bikarbónában sült hús. Az a fiú vagy, aki a faluban maradt. Kilencvennégyes napernyők és fénnyel vegyített galambok közt: Nap parazitája a Föld.

Mihók Tamás fordítása, forrás: [Versum](http://versumonline.hu/?ref=uh.ro)