> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Nyaralás 2020: Nagy utazás vagy jó lesz a Kerekerdő?
- URL: https://www.uh.ro/nyaralas-2020-nagy-utazas-vagy-jo-lesz-a-kerekerdo-2/
- Published: 2020-07-17T18:04:56.000Z
- Updated: 2025-04-01T15:49:26.000Z
- Description: Hová menj, hová ne, visszaadják-e a pénzt, van-e biztosítás koronavírusra? Ezeket ajánlják az udvarhelyi utazási irodák.
- Author: Szilágyi István
- Tags: Életmód, Világ, biztosítás, boomerang, hedon, hegyvidék, koronavírus, nyaralás, siculus, tengerpart, utazás, #wp, #wp-post, #Import 2025-04-01 16:47

![](https://storage.ghost.io/c/4c/64/4c643208-156b-4d4a-a219-b28f7d4d3d90/content/images/2025/04/belfoldi-turizmus.gif)

##### Külföld vagy belföld? Nem is annyira egyértelmű a választás.

###### A szerző felvételei

Több cikket is írtunk már arról, hogy a gazdaságra, a cégekre milyen hatással voltak a járványügyi korlátozások, és láthattuk, hogy a vendéglátást, a turizmust érintette a legsúlyosabban a válság. Habár egy-két hónapja még úgy tűnt, hogy lecsengőben van a vírus terjedése, az újabb hullám éppen a nyár kellős közepére érkezett, a nyaralni vágyók nagy bánatára.

Arra voltunk kíváncsiak, hogy a járványügyi helyzet **mennyire befolyásolta az érdeklődést, az igényeket, az árakat, van-e biztosítás koronavírusra, és mi történik, ha mégsem lehet kiutazni?** Három udvarhelyi utazási ügynökség válaszolt kérdéseinkre: a Boomerang Services, a Hedon Express és a Siculus.

Mindhárman arról számoltak be, hogy a korábbi évekhez hasonlóan **sokan vették igénybe év elején az előfoglalással járó kedvezményeket, de a koronavírus felbukkanása megtörte a lelkesedést**, és jelentős része a befizetőknek visszamondta vagy elhalasztotta az utazást. Például a Hedonnál a visszamondási arány 55%-os volt, de **Bihari Márta** cégvezető szerint **nem is azért, mert féltek, hanem mert nem kapták meg a cégtől a szabadságot, miután két hónapig nem dolgoztak**. Egy szabadságért nem kockáztatják a munkahelyüket – érvelt. Ennek ellenére továbbra is nagy az érdeklődés náluk, **egyetlen félelmük az embereknek, hogy a 14 napot ne kelljen se itthon, se külföldön elkülönítésben eltölteniük**. „A szabadságkorlátozás annyira megviselte őket, hogy mindenki azt mondja: ki, el innen” az országból).

A Boomerangnál március közepétől május végéig gyakorlatilag nullázódott az új érdeklődők, befizetők száma, így az első félévet körülbelül 65%-os visszaesés jellemezte a tavalyi évhez képest. Ennek több oka is van **Janka Katalin** ügyvezető szerint: a bizonytalanság, **az információ hiánya, a hatósági döntések következetlensége és kiszámíthatatlansága, de fontos szerepe van a megfertőződéstől való félelemnek, illetve az anyagiaknak is**, hiszen sokak jövedelme lecsökkent az elmúlt periódusban, és az utazás azon költségek közé tartozik, amelyeket leghamarabb megvágnak ilyenkor. „De az emberekben él a vágy, és amennyiben a nyár nem marad el, azaz az időjárás és a hatósági rendeletek megengedik, lesznek olyanok, akik ebben az évben is fognak kirándulni”.

# **Inkább külföld?**

Bihari Márta szerint **a nyaralók a biztonságot inkább külföldön érzik**. Az, hogy mégis tömegek lepik el a román tengerpartot meg a hegyeket, szerinte egyrészt azért van, mert „a bukarestiek nem is fognak menni máshova, mert közel van nekik, régen is minden hétvégén mentek, alig kaptunk helyeket”, másrészt pedig nálunk van a legkisebb fizetés. „**A bukaresti megengedheti, hogy elpattogtasson 10 ezer lejt egy hétvégére, de itt jobban meggondolják, hogy mire költsenek**, inkább elmennek Bulgáriába vagy Görögországba egy all-inclusive ellátásra” – véli a Hedon vezetője.

![](https://storage.ghost.io/c/4c/64/4c643208-156b-4d4a-a219-b28f7d4d3d90/content/images/2025/04/utazas-turizmus-hedon.gif)

###### A képernyő mögött a Hedon Express munkatársa.

Abban reménykedtek, hogy a belföldet kicsit fellendítik idén, de hogyan, amikor a kormány még nem engedte meg a (zárt téri) vendéglők megnyitását, nincs egy biztos pont, amire számíthatnak? – kérdi Bihari Márta, ellenpéldaként Magyarországot hozza fel, ahol meg van nyitva a Balaton, meg Görögországot, amely tudja, hogy a turizmusból él, és mindent megtesz érte. **„Volt egy pár külföldi, aki beijedt, hogy lezárják a határokat, pedig befizettek, most milyen választ adjunk nekik? Ők mind visszamondták”** – mondja. A belföldi kirándulásokat általában az *utazójegyesek* (*szerk. megj.: üdülési utalvány*) szokták igénybe venni, de most ők sem sietnek azzal, hogy utazási irodán keresztül költsék el, inkább megoldják maguk.

A Siculusnál nem tudtak egyértelmű választ adni arra, hogy külföld vagy belföld, mivel nagyon kevés volt az új foglalás. Az utóbbi időben is csak néhány szobát foglaltak Bulgáriába és Romániába is. A Boomerangnál úgy látják, hogy így is sokan választanak közeli, elsősorban belföldi úticélokat, de ettől függetlenül a kedvencek közé tartozik a bolgár tengerpart és a görög szigetek. Igaz, **mióta a görögöknél kérik a negatív koronavírus-tesztet, azóta sokan lemondták az autós utazást.** **Törökország egy nagy kérdőjel még mindig**, hiszen nem tudják pontosan, hogy mikortól lehet majd oda repülni és nyaralni.

# **Inkább autóval?**

A megkérdezettek egyöntetűen mondták, hogy **az autóval is elérhető (román, bolgár, görög, horvát) tengerpartot célozzák meg inkább az érdeklődők**, de felmerült Magyarország is, a Balaton. A Siculus ügynökei szerint azért is, mert nagy a bizonytalanság a repülés körül, de már elindultak az első turistajáratok is Kréta, Rodosz, majd Korfu, Szantorini, Zákinthosz, Szkiátosz irányába. A több országon átmenő körutak viszont nehezen kivitelezhetőek, eleve kevés indul és nincs is kereslet rájuk, mondták.

A Boomerangnál is azt tapasztalták, hogy a tavalyhoz képest **jelentősen visszaesett a repülős utazások, a távolabbi úticélok, illetve a *city break*** (két-háromnapos kiruccanás nagyobb turistavárosokba) típusú utazások iránti érdeklődés, elsősorban a repülőjáratok hiánya, másfelől pedig a nagyvárosok zsúfolt hangulata miatt. Viszont **a belföldi utazások iránti kereslet is csökkent** a tavalyhoz képest. „Minden felmérés ellenére, melyek szerint a megkérdezettek 80%-a belföldre tervezi nyaralását, növekedést az igénylések számában nem érzékeltünk mi irodaként, illetve az általunk értékesített szállásegységek foglaltsága sem erről árulkodik” – mondták.

![](https://storage.ghost.io/c/4c/64/4c643208-156b-4d4a-a219-b28f7d4d3d90/content/images/2025/04/boomerang-utazasi-iroda.gif)

###### A képen a Boomerang munkatársa: Bara Kinga.

Janka Katalin (Boomerang) szerint **országon belül a tengerparton kívül még mindig közkedvelt a Duna-delta, a hegyvidéki üdülőhelyek**, de egyre inkább a figyelem központjába kerülnek az eldugottabb, elsősorban **falu- és élményturizmus**ra kiélezett szálláshelyek. Bihari Márta (Hedon) a **hazai termálvizes üdülés**t is megemlítette, a külföldi célpontok közül pedig Olaszországot, Franciaországot tette hozzá. **„Amit nem kedvelnek, az a spanyol út, attól inkább tartanak”**, az olaszok hamar helyreálltak, véli Márta, akinek több, kint élő ismerőse erősítette meg ezt a hírt.

# **Az árak?**

– Semmit sem változtak, **nem engedtek, sőt, próbáltak kicsit rátenni**, hogy megtérüljön a veszteség – véli a Hedont vezető Bihari Márta. A Siculusnál is azt tapasztalták, hogy a román árak nem nagyon változtak, talán abban bíztak a szállodások, hogy inkább belföldön nyaralunk. Máshol lehet látni akciókat, de **sok szálloda és egyéb szállás csak később, vagy egyáltalán nem nyit ki** az idei szezonban.

– Júniusban még kedvezményes áron voltak elérhetőek mind a belföldi, mind a külföldi utazások, ez jelenthetett esetenként 20-40% közötti kedvezményt az eredeti listaárakhoz képest. **Most már főszezonban vagyunk, ilyenkor az árak mindig a legmagasabbak** – szóltak hozzá a Boomerang-tól. Szerintük a repülős utazások ára sem fog már jelentősen csökkenni, a *last minute* csomagok száma is visszaesik ebben az évben, sokkal **kevesebb vakációs célpont közül lehet választani** és a charterjáratok száma is jóval alacsonyabb a tavalyihoz képest.

![](https://storage.ghost.io/c/4c/64/4c643208-156b-4d4a-a219-b28f7d4d3d90/content/images/2025/04/siculus-lakatoszoltan.gif)

###### A Siculus egyik ügynöke: Lakatos Zoltán.

Cserébe **a foglalási feltételek jóval rugalmasabbak**: akár 50 eurós előleg befizetésével is lehet már nyaralást foglalni, a különbözetet pedig sok esetben csak indulás előtt két héttel kell kifizetni. A Siculus-nál is úgy látták, hogy általánosságban lazább feltételek vannak. 

Hogy kevesebb pénzt szánnak-e az emberek, azt nem tudják megsaccolni, mert „mindenkinél más volt eddig is”. A Hedon-os Bihari Márta sem tudja, de szerinte **Székelyföldön jobban megfontolják, hogy mire költik a pénzüket:** elmegyünk-e valahova ötödmagunkkal vagy csak kimegyünk egyet a Kerekerdőre.

# **S ha lezárják a határokat?**

Mindhárom ügynökségnél azt mondták, hogy **nem igazán áll módjukban megtéríteni a pénzt**, mert a befizetést követően utalják is tovább, így nem tőlük, hanem a partnerektől, a szállásadótól függ. Cserébe azzal nyugtattak, hogy **nem vész el az utazás: értékjegyet (*voucher*) adnak**, amelyet bizonyos ideig, a Hedonnál például jövő év végéig fel lehet használni ugyanolyan vagy más utazásra – utóbbi a nagy irodák kínálatából (TUI, Christian Tours) lehetséges. „De az utasok megértőek, tudják, hogy senki hibája, és örülnek, hogy kapnak egy vouchert” – fűzte hozzá Bihari Márta, aki a Generalinak is jelezte, hogy a sztornóbiztosítást jó volna kiterjeszteni arra az eshetőségre is, ha lezárnák a határokat. Ez esetben vissza tudnák fizetni a pénzt.

# **Koronavírusra biztosítás?**

Janka Katalin *(Boomerang)* úgy tudta: **a magánbiztosítások többsége nem fedezi a világjárvánnyal kapcsolatos eseteket, de vannak kivételek**, ezekről mindenképp érdemes megkötéskor pontosan tájékozódni. Ilyen például a Mondial vagy a Groupama ajánlata, de a Siculusnál és a Hedonnál úgy tudják, hogy a koronavírusfertőzésre is vonatkozik a kórházi ellátásra kötött sima biztosítás. Európai utazások esetén **mindenképp jó, ha rendelkezünk az európai egészségbiztosítási kártyával** *(szerk megj.: ezt a megyei biztosító pénztártól lehet igényelni)* – ajánlották még a Boomerangtól.

**A Mondial koronavírus-biztosítása** konkrétan azt jelenti, hogy amennyiben a turista, illetve ennek férje, felesége, vagy elsőfokú rokona koronavírussal fertőződik meg, vagy karanténba kerül a betegség gyanúja miatt, és **emiatt nem tud elmenni a befizetett kirándulásra, a biztosító visszafizeti a turisztikai csomag teljes árát.** Amennyiben a biztosított az utazás során kapja el a Covid-19-et, teljeskörű orvosi ellátásban részesül. Olyan plusz opció is van, hogy megfertőződés miatt megszakított vagy eltolódott nyaralás esetén külön biztosítják a hazaszállítást. A biztosítás azonban **nem fedezi a következő eseményeket:** utazás olyan országokba/területekre, amelyekre a hatóságok utazási figyelmeztetéseket adtak ki, utazástól való félelem, az érvényes szabályok megszegése vagy súlyos gondatlanság, a koronavírussal való szándékos fertőzés. Azt is kizárták a biztosítási fedezetből, ha egy utazásszervező lemondja az utazást a Covid-19 járvány miatt – közölte az Agerpres hírügynökség.

# **Mit tanácsolnak, ajánlanak a nyaralni vágyóknak?**

Az ügynökök alapvetően optimisták, utazásra bátorítják az arra vágyókat, de külön hangsúlyozták az előzetes tájékozódás fontosságát. „**Mielőtt pánikolnának valamilyen hír hallatán, olvassanak, kérdezzenek utána**, nehogy egy félreértés miatt rossz következtetésre jussanak” – mondták a Siculusnál, ők kevésbé zsúfolt, csendesebb üdülőtelepekkel biztatnak.

Ha már választani kell, a Hedonos Bihari Márta inkább a nyílt vizet ajánlja: „Mindenhova lehet menni, de a medencés szállodáktól azért óvakodnék, mert ha fertőtlenítőből többet tesznek a kelleténél, akkor lehet, hogy többet árt a fürdés, mint amennyit használ”.

– Mindenekelőtt hivatalos forrásokból informálódjanak az utazási lehetőségekről, feltételekről, illetve minden országnak/vendéglátó egységnek az előírásait tartsák tiszteletben, hisz ezek mindenkinek a biztonságát hivatottak szolgálni. Ugyanakkor ebben a periódusban különösen **fontos az egymásra való odafigyelés, a türelem és a megértés** – tették hozzá a Boomerangosok.

> Mivel az interjúk elkészülte óta történhettek változások a kiutazási szabályok, feltételek tekintetében, például [Magyarország szigorított a határátkelésen](https://www.uh.ro/erre-figyelj-ha-magyarorszagra-mesz/), ezekről érdemes a turisztikai irodáknál vagy a hatóságoknál érdeklődni. A román külügyminisztérium azt javasolja a román állampolgároknak, hogy kövessék [weboldalát](http://www.mae.ro/travel-conditions?ref=uh.ro), illetve használják a *Călătoreşte în siguranţă* applikációt a friss információkért.