> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Nemzetközi zöldség- és gyümölcskontroll a városban
- URL: https://www.uh.ro/nemzetkozi-zoldseg-es-gyumolcskontroll-a-varosban/
- Published: 2010-07-13T10:06:24.000Z
- Updated: 2010-07-13T09:43:06.000Z
- Description: Hol termett a …? - zöldség-gyümölcs mustra. Román pityóka, holland murok és kínai fokhagyma. A bőség zavarában nehéz választani, így legalább az árakkal jó tisztában lenni.
- Author: Szász Attila
- Tags: #Import 2025-09-10 11:39

![piac_1307_03](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/piac1307/piac_1307_03.jpg)

Román pityóka, holland murok és kínai fokhagyma. A bőség zavarában nehéz választani, így legalább azt jó tudni mennyiből futja egy vegetáriánus ebédre.

Anno, nem is olyan régen, amikor még a „bio" szót még hírből sem ismertük, s csak a dinnye volt görög, abban az időben, amikor még a zsíroskenyér mellé boldogan haraptuk a piacon, vagy az aprózárban vásárolt, a nagy román Alföldön termett paradicsomot, árdét, akkor bezzeg még eszünk ágába sem jutott, hogy a törököknél is megterem az uborka.

Bezzeg a mi időnkben, amikor még híre sem volt a székely terméknek, dédanyáinknak, nagyanyáinknak még sci-fi volt, anyáinknak a fantáziadús gyermek hajmeresztő kívánsága, az ma már az udvarhelyi hipermarketek, üzletláncok zöldség - gyümölcs standjainak a kilóra, darabra, kötésre, csokorra mérhető, vásárolható nemzetközi színekben és illatokban tobzódó kínálatának mindennapi valósága.  
  
![piac_1307_05](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/piac1307/piac_1307_05.jpg)

A zöldség- és gyümölcsszezon még nincs ugyan teljében, de a fentiek bizonyítására tettünk egy kört városunk három bevásárlóközpontjában és bekukkantottunk a városi piacra is. Nem csak a felhozatal bőségét, az árakat lestük meg, de azt is árgus szemekkel figyeltük: hol terem, pontosabban honnan, melyik országból teremtik a székelyek konyhájába a szezonhoz passzoló zöld kínálatot.

A „zöld vadászat", azaz a látottak-tapasztaltak alapján két konklúziót vontunk le: ami a bio felhozatalt, az eredeti ízeket és a gyomrunkat illeti, mindenképpen érdemesebb a piaci román világ felhozatalába belekóstolni, ám ha a zsebünket nézzük, akkor az valóban kevésbé bánja, ha a boltokban pakoljuk degeszre a szatyrot. Konstatáltuk továbbá, hogy amíg a bolti kereskedők imádják a 9-esben végződő árakat:*1,39 - 3,99- 4,59*, addig a piaci kofáknál amellett, hogy alkudni is lehet, másik előny, hogy banizás nincs.  
  
![piac_1307_08](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/piac1307/piac_1307_08.jpg)

Egyiptomi lilahagyma, csilei szőlő, olasz alma, görög őszi-és sárgabarack, nektarin – kb. ennyit sikerült sebtében lejegyezni a *Plus* üzlet kínálatából, mert az éber alkalmazott lefülelt és határozottan kijelentette: az üzletben írni nem szabad. Hiába bizonygattuk, hogy mi csak az üzlet szlogenjét gyakoroljuk és körültekintő, megfontolt vásárlók lennénk és nem a konkurencia spiclijei vagyunk, s különben is az árak publikusak, apelláta nem volt. Megadtuk hát magunkat a Szigorú Szabálynak és a bejárat felé tartva még memorizáltunk gyorsan pár, egyébként teljesen elfogadható árat: a hellászi kajszibarack és a nektarin kilóját *4,49* és *4,59* lejért, az itáliai almafák termését *3,99*, a görögdinnye kilóját pedig *1,39* lejért mérik.

A *Kauflandban* holland volt és kilója *2,19* lejt ért a sárgarépának. Ugyancsak a tulipános országban termett, ám piros volt és nem sárga a paradicsom, aminek kilója *5,99* lejt kóstált. Hazai volt a kívül zöld, belül piros görögdinnye, kilóját *1,49* lejért lehetett megvásárolni és szintén hon termett és sárga volt a *4,49* lej/ kiló áron kínált paprika is.  
  
![piac_1307_02](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/piac1307/piac_1307_02.jpg)

A kínai fokhagyma viszont egyáltalán nem volt sárga, fehérlett, mint a hó és *21 lej 99 baniért* kínálták. A szintén itthon termesztett padlizsán ára, igaz a minősége, is 0,50 lejjel a 6 lejes piaci ár alatt volt. Láttunk, többek közt még görög földben termett újkrumplit is: *1,79 lejért* lehetett venni-vinni.

A *Merkúrban* a padlizsán már hollandul és *4,99 lej* kilogrammonkénti áron „lilult". A nap ára valószínű a *3,99* lej volt – ennyiért lehetett megvásárolni a román paradicsomot, paprikát, őszibarackot. A fokhagyma itt is ferde szemmel nézett ránk a pultról, viszont jóval olcsóbban (*16,99* lej), mint a konkurenciánál. Láttunk még más csudát is, például zölden vigyorgó olasz körtét (*6,99 lej/kg*), törökországi kárminpiros kápia paprikát (*7,29 lej*/*kg*) és – a rajta levő sárdarabok után hazainak ítélt újpityókát is – ára banira megegyezett a hipermarketivel.  
  
![piac_1307_06](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/piac1307/piac_1307_06.jpg)

Az utolsó kört a *piacon* tettük, ahol – piacnap nem lévén- nem sokan tolongtak ugyan, de a giurgiui paradicsomnak – még akkor is, ha szérában termett és *5 lejért* kínálta kilóját a beszédes asszonyság, igazi békebeli illata és zamat volt. A *6 lejes* kajszibarackot helyben megkóstoltatta és az árából egy lejt startból el is engedett a kofa. A zsenge kukoricát *1,50 lej* darabonkénti áron kínálták, a sárga húsú paprikát *5*, a kápiát *10*, az uborkát *2-3*, a görögdinnye kilóját pedig *2 lejért* vesztegették.

Volt meggy is: *5,50* és *6 lej/kg* áron. A roma árusoktól már szedret és áfonyát (*5-7 lej/liter*), róka-és keserűgombát (*5-8 lej/zacskó*) is lehetett vásárolni. A gombavásárról annyit: csak annak ajánlott erre vetemedni, aki jól ismeri a portékát vagy szereti az életét kockáztatni. Mivel mi egyik kategóriához sem tartozunk – inkább tartózkodtunk.  
  
![piac_1307_01](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/piac1307/piac_1307_01.jpg)

A változás, amit az egyszeri székely bácsi csak kis zökkenőnek nevezett, az eltelt húsz év alatt felsorakoztatta a boltok polcain azt a bőséget, amiről egykor még csak nem is álmodtunk: ha van pénzünk rá, akkor immár télen is ehetünk epret-málnát, paradicsomot, s nyáron sem csuda a narancs, s a valamikor szekrények mélyén érlelt kincs, a banán pedig ott rohad a polcokon.Persze, a bőség jó, ám mielőtt gondolkodás nélkül tesszük a kosarunkba a görög pityókát, egyiptomi lila hagymát és a nemzetek közötti barátság jegyében, multikulturális zöldséglevessel etetjük a családot, azért néha nem árt, ha akár a boltokban, akár a piacon felkutatjuk és felkaroljuk a hazai kínálatot is. Miért? Mert az itthon termett pityóka, alma, szőlő, paradicsom, hogy parafrazáljuk Bacsó Péter A tanú filmjében elhangzott, szállóigévé lett mondást: kicsit sáros, kicsit kukacos, kicsit savanyú – de a miénk.