> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Megbüntették a Kauflandot, de nem azért
- URL: https://www.uh.ro/megbuntettek-a-kauflandot-de-nem-azert/
- Published: 2017-09-01T13:39:39.000Z
- Updated: 2017-09-01T14:16:23.000Z
- Description: Több, román és magyar nyelvű hírforrás szerint a fogyasztóvédőket sem szolgálták ki román nyelven az udvarhelyi üzletben. Nem pont így volt.
- Author: Petroczki Ágota
- Tags: #Import 2025-09-10 11:33

![Képernyőfotó](http://194.38.104.52/images/stories/edit/kaufland2.jpg)

Több, román és magyar nyelvű hírforrás szerint a fogyasztóvédőket sem szolgálták ki román nyelven az udvarhelyi üzletben. Nem pont így volt.

A [digi24.ro](http://www.digi24.ro/stiri/actualitate/sanctiunea-primita-de-kaufland-odorheiu-secuiesc-ce-au-patit-inspectorii-anpc-cand-au-comandat-in-romana-786671?ref=uh.ro) információira hivatkozva újból fellángolt a net, román és magyar oldalak egyaránt terjesztik a közösségi médiában, hogy a székelyudvarhelyi Kauflandnál **a fogyasztóvédelem ellenőreit sem szolgálják ki**. A digi24.ro az adevarul.ro-ra és a mediafax hírügynökségre hivatkozik, de amit állít, az nincs, vagy nem úgy van az említett weboldalakon.

A digi24.ro cikkének **már az első mondata is hibás:** információink és az Agerpres hírügynökségen megjelent cikk szerint **nem a brassói, hanem a Hargita megyei, csíkszeredai felügyelők szálltak ki a helyszínre**. Úgy tudjuk, a büntetési jegyzőkönyvben indoklásként az állt, hogy a Grill alkalmazottai **nehézkesen beszélik a román nyelvet**. Az Agerpres hírügynökség **Laurențiu Moldovan** igazgatóra hivatkozva úgy írja, **a nem megfelelő viselkedésért büntették meg az üzletet, miután megállapították, hogy az üzlet két alkalmazottja nem beszéli a román nyelvet**.

"Megállapítást nyert az ellenőrzés alkalmával, hogy az ottani nők nem beszélik a román nyelvet, az egyikük egyáltalán, a másik csak egy kicsit. A videofelvételen megjelenő alkalmazott pénteken nem dolgozott" – mondta Laurențiu Moldovan.

A fogyasztóvédelmi felügyelők hivatalból eljárást indítottak és ellenőrzésbe fogtak Hargita, Kovászna és Maros megyékben. A Brassó megyei regionális fogyasztóvédelmi hivatal vezetője, **Sorin Claudiu Susanu** azt nyilatkozta az Agerpresnek, hogy ez a probléma már régebb óta figyelmük központjában van, főként, hogy az utóbbi időben jegyeztek reklamációkat a román nyelvű informálás miatti kihágások kapcsán.

Susanu azt is mondta, hogy 2015-ben már megbüntették a Kauflandot egy hasonló eset miatt: 5000 lejt róttak ki a bolt reklám- és szóróanyagainak kizárólagos magyar nyelvű feliratozása miatt.

A diszkriminációellenes tanács is közleményben tudatta, eljárást indított hivatalból az Udvarhelyen történtekért.

A Kaufland időközben még egy közleményt adott ki a fogyasztóvédelmi ellenőrzéssel kapcsolatban megjelent sajtóhírek kapcsán:

Az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság csíkszeredai kirendeltségének képviselői 2017\. szeptember 1-jén kiszálltak a székelyudvarhelyi Kaufland Grill egységéhez, ahol ellenőrizték a lejárati időket és a termékek raktározási feltételeit.

Az alkalmazottaknak kérdéseket tettek fel a menüvel, a kiszolgálási folyamattal és a készítmények jellemzőivel kapcsolatban. Az ellenőrzés végén a felügyelők 10 ezer lejre büntették a céget. A jegyzőkönyv tisztán leírja, hogy **a büntetést a 2017\. augusztus 31-én megjelent videofelvételre alapozva adták**, és nem egy, a fogyasztóvédők látogatása alatt történt, a felvételen látható esettel hasonló esemény kapcsán rótták ki. A Kaufland tagadja, hogy 2015-ben már megbüntették volna amiatt, mert a reklám és szóróanyagain csak magyar nyelven kommunikált volna. Az a büntetés nem létezik – áll a közleményben.