> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ilyet még nem látott a kegytemplom!
- URL: https://www.uh.ro/ilyet-meg-nem-latott-a-kegytemplom/
- Published: 2016-08-25T08:30:21.000Z
- Updated: 2016-08-26T03:17:23.000Z
- Description: A ferences szerzeteseknek is tetszett a Legendárium Babba Mária című rajzfilmje, amely Botár Gábor plébánosnak állít emléket.
- Author: Petroczki Ágota
- Tags: #Import 2025-09-04 13:16

![Kétszer vetítették a kegytemplomban a Babba Máriát. Fotók: Legendárium/Gál Előd](http://194.38.104.52/images/stories/elod/Legendarium/Babba%20Maria%20bemutato.jpg "Kétszer vetítették a kegytemplomban a Babba Máriát. Fotók: Legendárium/Gál Előd")

A ferences szerzeteseknek is tetszett a Legendárium Babba Mária című rajzfilmje, amely Botár Gábor plébánosnak állít emléket.

Fél év alatt készítette el a Legendárium a *Likas kő legendája* és *A rétyi nyír legendája* utáni harmadik és negyedik rajzfilmjét. A tizenhat fős, fiatalokból álló csapat ezúttal a csíksomlyói **Mária-kegyszobor** legendáját, illetve a gyergyószéki **táltos asszony** mondáját dolgozta fel, sajátos ábrázolásmódokkal, stílussal kísérletezve.

A Csíksomlyóhoz kötődő rajzfilmet vasárnap a keletkezési helyén, a székelyek zarándokútjának végállomásául szolgáló kegytemplomban mutatták be, a hatalmas érdeklődésre való tekintettel kétszer is levetítették azt.

![Legendarium-05](http://194.38.104.52/images/stories/elod/Legendarium/Legendarium-05.JPG)

A premierről, a rajzfilmekről, a Legendáriumon belüli csapatmunkáról és a küszöbön álló nagyobb eseményekről lelkesen mesélt nekünk **Fazakas Szabolcs** ötletgazda, aki körbe is vezetett az egyre növekvő rajzfilmstúdióban, nyomtatott animációtervek, meseszekerek és sok-sok színes–vidám játék között, amelyek fokozzák a betérő jókedvét.

## Nagyra tör a csapat

A Legendárium vezetőjének nem titkolt célja **a Szejkefürdő székely disneylanddé alakítása**, emellett a Kárpát-medencei legendavilág megismertetése a nemzetközi közönséggel. Az ezekhez szükséges technikai feltételek megteremtésén, illetve a megfelelő csapat kialakításán gőzerővel dolgoznak, magyarországi és amerikai szakemberek bevonásával.

A székelyföldi rajzfilmstúdióban szinte kizárólag huszonévesek dolgoznak – Fazakas Szabolcs szerint a csapat toborzásakor az volt a legfontosabb szempont, hogy a jelentkezők **tudjanak nagyban, távlatokban gondolkodni**, ne ragadjanak le annál, hogy a produkciók egy kis stúdióban készülnek, ami a semmiből épült fel, és nem egy világcégnél. Volt, akit külföldről vagy más erdélyi városból sikerült hazacsábítaniuk.

![Legendarium-13](http://194.38.104.52/images/stories/elod/Legendarium/Legendarium-13.JPG)

Emellett azonban kulcsszó a fejlődni akarás: a csapattagok Budapesten tanulják az animáció csínját-bínját, és felkészülnek arra, hogy a Legendáriumnak sajátos animációs stílust tervezzenek. A harmadik rajzfilmjükben, a *Babba Máriá*ban különböző animációs technikákat kísérleteztek ki, s ezeket szeretnék átültetni a korábbi produkciójukba, a Likas kő legendájába is, mintegy ismertetőjegyként.

Az alkotások tehát azután is fejlődnek, hogy bemutatták őket – Szabolcs szerint a Székelyudvarhelyen pünkösdkor levetített Babba Mária és a múlt vasárnapi, Csíksomlyón bemutatott alkotás között rengeteg a különbség. Mivel a rajzfilmjeiket **televíziós sugárzásra szánják**, minden erejükkel azon vannak, hogy az ennek megfelelő színvonalat elérjék.

![Legendarium-04](http://194.38.104.52/images/stories/elod/Legendarium/Legendarium-04.JPG)

„Senki sem fogja levetíteni a rajzfilmünket csak azért, mert Erdélyből jöttünk. Vagy elég jó vagy nem foglalkoznak vele" – vázolja Szabolcs, majd elindítja a rajzfilmet, amelyet óriáskivetítőn láthatott a csíksomlyói közönség. A kegyszobor tatárjárás-korabeli legendáját a rajzfilmben a csuhás **Gábor atya** meséli el a kicsi **Zetének** a kegytemplom előtt Pünkösdkor, a csángó és székely keresztalják napba nézésének éjszakáján.

> **A Babba Mária stábja:**

>  

> **Forgatókönyv**: Kudelász Nóbel, dramaturg: Demeter Kata, zeneszerző: Orbán Ferenc, hangmérnök: Tóth Árpád, archív hang: székelyudvarhelyi zarándokok (Barcsa István), IT felelős: Tánczos Árpád, Kubanek Levente.

> **Narrátor**: Fincziski Andrea, Gábor Atya: Barabás Árpád, Zete: Baricz Gergő.

> **Főcím és kifutó**: Kosza Arnold, 2D rajz és animáció: Pálfi Csaba, Zsombori Róbert, Kiss Hunor, technikai forgatókönyv: Ács Zsolt, épület- és kellékmodellezés: Czumbil Tamás, karakter modellezés, textúra: Rudolf Lóránt, utómunka, effektek és textúra: Kiss Hunor, Pálfi Csaba, Kovács Zsigmond, tér modellezés: Józsa Enikő, animáció: Dani Tamás, Józsa Enikő, Kubanek Levente, digitális mozgásrögzítés: Simó László, ruha animáció: Kubanek Levente, produkciós asszisztens: Kósa Péterné, gyártásvezető: Tófalvi Beáta, Szécsi Mózes, művészeti vezető: Márton Zoltán, operatőr, vágó: Fazakas Szabolcs.

> **Angol fordítás:** Andrészek István, narrátor: Alison Carter, Gábor atya: Martin Ball, Zete: Chris Wills. Rendező: Tóth Árpád és Fazakas Szabolcs. Producer: Détári Géza, Fényes András, Fazakas Szabolcs. Forgalmazza a Konnertfilm.

A rajzfilmbeli idősíkok különféle ábrázolásmódokat kívántak meg. A készítők odafigyeltek arra, hogy a kegytemplom, a Nyereg, a kápolna és a Hármashalom-oltár, sőt, még a csíki köd is megjelenjen a képkockákon, bónuszként pedig **Botár Gábor plébános hangja is felcsendül** a rajzfilmben.

## Arckrém a Szűzanyának

A visszajelzések szerint a valóságos hatás nem maradt el. A csapat kezdeti aggodalmai ellenére a kegytemplomban szíves egyházi fogadtatásra találtak; az atyák egyike meg is jegyezte, hogy a rajzfilm **sikeresebb lehet a diplomácia terén**, mint a hosszú tárgyalások.

A készítők azonban a gyerekeket tartják a rajzfilmek legfőbb kritikusainak, és elégedettek az eddigi kritikákkal. A vetítés közben ugyanis figyelték a reakciókat, és úgy látták, hogy a kicsik teljesen beleélték magukat a történetbe, magukénak érezték azt.

![Babba Maria bemutato 2](http://194.38.104.52/images/stories/elod/Legendarium/Babba%20Maria%20bemutato%202.jpg)

Az egyik kislány például riadtan nézte, ahogy a rajzfilmben a tatárok elhurcolják a helyéről a kegyszobrot, és csak akkor nyugodott meg, amikor látta, hogy az mégiscsak a templomban van. Egy másik kisgyerek pedig, a szobor vérző sebhelyét látva **gyulladáscsökkentő krémmel akarta bekenni Szűz Mária arcát**. Ezek a visszajelzések feledtetik a munka nehézségeit – hatódott meg Szabolcs, aki hamarosan egy saját kis „kritikusnak" örvendhet.

A *Babba Mária* tehát elérte végleges formáját – hivatalos székelyudvarhelyi bemutatóját szeptemberre, az **iskolakezdés környékére** tervezik.

Közben elkészült a rajzfilm angol szinkronja is, a londoni Her Majesty-s színház jóvoltából, ebben hangsúlyozzák, hogy **a csíksomlyói legenda jóval a Drakuláé előtt keletkezett**. Külön odafigyeltek arra, hogy a személy- és helységneveket magyarul használják – mosolyra görbült a szánk, amikor angol színésznő kiejtésével hallottuk a Csíksomlyó szót.

## Legendárium GO

Ugyancsak szeptemberben mutatnák be a rajzfilmsorozat negyedik részét, *A táltos asszony*t, amely Gyergyószéken játszódik, és a szárhegyi székelyek tatárok fölött aratott győzelmét beszéli el.

![Legendarium-06](http://194.38.104.52/images/stories/elod/Legendarium/Legendarium-06.JPG)

Ebben a részben is fellelhetők a Babba Máriában látott új technikák, akárcsak a keretes szerkezet: egy molnár meséli el a történetet Zetének. A rajzfilm premierjét a gyergyói térségben tartanák meg.

Alighogy elkészült a két újabb rajzfilmmel, a csapat máris a következőt, azaz sorban az ötödiket tervezi. Az új alkotás amolyan **nulladik rész** lesz, amely a legendavilág hátteréről szól: többet tudhatunk meg Zetéről és az ördögről, megismerhetjük Csetliket, akinek társa is lesz, és kiderül, az ördög megkaparintja-e Csaba királyfi lovának ezüst patkóját, veszélybe sodorva a székelység legendáit.

A Legendárium azonban nem csak rajzfilmeket készít: könyvek, CD-k, játékok juttatják el egészen Amerikáig Székelyföld jó hírét. Sőt, a csapat nemrég informatikushallgatók segítségével egy **telefonos alkalmazást** is készített, amely utazás közben azokat a legendákat eleveníti fel, amelyek abban a térségben keletkeztek, ahol éppen áthaladunk. Biztosak vagyunk benne, hogy nem az utolsó újdonságukkal rukkoltak elő.