> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Gálfi Árpád azt üzente...
- URL: https://www.uh.ro/galfi-arpad-azt-uzente/
- Published: 2017-11-23T06:35:40.000Z
- Updated: 2017-11-23T11:39:42.000Z
- Description: Lefordítjuk a Városháza téli közleményét.
- Author: Petroczki Ágota
- Tags: #Import 2025-09-10 11:34

![fotó: Komsa Andrea Katalin/archív](http://194.38.104.52/images/stories/edit/itthon/havazas/teli-ejszaka-udvarhely4.jpg)

Lefordítjuk a Városháza téli közleményét.

Kaptunk egy közleményt, lefordítom nektek udvarhelyire. Félkövér betűvel az eredeti közlemény, sovánnyal a fordítás.

## Lakossági felkészítő a téli időszakra

Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatalának sürgősségi esetek kezelésére alakult helyi bizottsága nevében a téli időszakban betartandó szabályokra hívja fel a figyelmet Gálfi Árpád polgármester, a testület elnöke. Hófúvások, nagy hó, valamint fagyok esetén az alábbi szabályokat kell betartania a lakosságnak:

**1\. Folyamatosan tájékozódjanak az időjárási viszonyokról;**

Napi kétszer lépjenek be az uh.ro-ra! Most is ott vannak, remélem!

**2\. Legyenek felkészülve huzamosabb otthoni tartózkodásra, legyen víz, élelmiszer, gyógyszer és fűtőanyag készlete;**

Tőccsék meg a kádat vízzel!

**3\. Készítsenek elő az áramszolgáltatástól nem függő világító eszközöket;**

A legsárgább majójukat bogozák fel a seprűnyélre, áztasák motorinába! Ha mégsem jön a nagy hó, majd március 15-én mehetnek vele fáklyás menetelésre.

**4\. Készítsék elő a hó eltakarításához szükséges eszközöket;**

De nehogy elkezdjék a hólapátolást reggel 9 előtt, amíg jól rá nem tapossák a járókelők s rá nem fagy a járdára hetekig! Ami nem fagyott oda, azt lapátolják a járdáról az útra, mert itt nálunk, Székölyudvarhelyen úgy szokás.

**5\. Viseljenek meleg téli ruházatot;**

S ne is szőrtelenítsenek! Vészhelyzet van, nem lehet az emberi életekkel csak úgy játszani!

**6\. Ne közlekedjenek gyalog az úttesten, illetve ereszek alatt, ahol a tetőről hótömeg, vagy jégcsap zuhanhat rájuk;**

Ne közlekedjenek gyalog, üljenek autóba az utcasarokig is, hogy érezzék magukat igazán Udvarhelyen! Biztonságosabb az autóban ücsörögniük a dugóban, mintsem hogy egy vérszomjas jégcsappal galádul megölessék magukat. És egyébként is, a dugig telt Bethlen utca igazi udvarhelyikum, ideje lenne ünnepélyesen átadni neki a város kulcsát.

**7\. Csak a legszükségesebb esetben utazzanak;**

Hívják fel a főnököt reggel, hogy nem mennek munkába, és katonásan énekeljék el neki a „Gálfi Árpi azt üzente" kezdetű nótát. Ha reformátusok, azt is mondhatják előtte, hogy „Gálfi Árpi azt üzente című énekünk úgy kezdődik: ..."

**8\. Utazás esetén öltözzenek fel megfelelően, lehetőleg nappal keljenek útra, használják a főutakat;**

És ne engedjenek ki senkit a mellékutcákból!

**9\. Ha autóval utaznak, az legyen felszerelve hólánccal, jégkaparóval, vontatókötéllel és üzemanyag tartalékkal.**

Bidonokkal a benzinkutakhoz! Benzinjegyet a népnek! Egyik héten a páros rendszámúaknak, a másik héten a páratlanoknak.

**10\. Tájékozódjanak megfelelően az útvonalról;**

Naponta még kétszer az uh.ro! És három ÜdvözlégyMária.

**11\. Ha az autó meghibásodik, ne essenek pánikba, hagyják égve a fényszórókat és adjanak le vészjelzéseket;**

Izsák Balázs azt üzente, gyújtsanak lármafákat! A székely az független és autonóm!

**12\. Ne hagyják el a járművet;**

Az autóban gyújtsanak lármafákat!

**13\. Tilos a járműben aludni, amennyiben működésben van a motor, ajánlott a motor leállítása, a szellőztetés a szénmonoxid mérgezés veszélye miatt;**

Faggyanak meg! Amúgy is, amióta nincsenek háborúk, nincs, akinek emlékművet állítani, és Udvarhely immár hagyományosan a szobrok városa.

**14\. Tájékoztassák a hatóságokat (akár a 112-es sürgősségi telefonszámot használva), illetve a sürgősségi közszolgálatot végző intézményeket;**

Amióta Mitică nyugdíjba ment, már az 112-t hívni sem akkora öröm. Írják ki inkább az Udvarhelyi Közlekedési Infó csoportba, ahol Borboly Csaba lakik, emberi és anyagi erőforrásokat mozgatva meg megyénk biztonságos közlekedésének érdekében.

**15\. Tilos télisportokat űzni az erre speciálisan fel nem szerelt helyeken, ahol nincsenek hegyimentő- rohammentő, orvosi elsősegélyre, vagy kórházba szállításra felkészített, felszerelt szakszolgálatok.**

Ha elakadnak a Kalondán az autóval, ne kezdjenek el szánkózni, snowboardozni vagy motorosszánozni! Inkább üljenek nyugodtan az autójukban, állíccsák meg a motort, teccenek tudni, szénmonoxid, és olvasgassák összekulcsolt kézzel ezt a kézikönyvet a biztonsági előírásokról. Majd valaki csak megmenti önöket. Ejsze.

2017\. november 21.

Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala

Médiapartner az uh.ro.