> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ezt üzenik nekünk a LIDL tetejéről
- URL: https://www.uh.ro/ezt-uzenik-nekunk-a-lidl-tetejerol/
- Published: 2018-04-24T00:51:07.000Z
- Updated: 2018-04-24T05:06:38.000Z
- Description: Măi, corect se scrie o gură şi nu un gură, iar la plural două guri sau trei guri, nu un guri.
- Author: Petroczki Ágota
- Tags: #Import 2025-09-10 11:35

![Szószerinti fordításban: A magyarok szopják a faszt, az én faszomat fotók: Egyed Ufó Zoltán](http://194.38.104.52/images/stories/robi/anorexia/unguriisugpula01ufo.jpg "Szószerinti fordításban: A magyarok szopják a faszt, az én faszomat fotók: Egyed Ufó Zoltán")

Măi, corect se scrie o gură şi nu un gură, iar la plural două guri sau trei guri, nu un guri.

Egy szomszédos tömbház legfelső emeletén lakó kedves olvasónk jelezte, hogy egy üzenet jelent meg a napokban a LIDL tetején.

**Megnéztük, tényleg ott van, így néz ki közelről.** Szerzője bizonyára úgy gondolta, egy láthatatlan helyre írja ki hatalmas fájdalmát, magánnaplót vezet a bezárandó épület bádog tetején.

Valószínűleg nem az áruház valamelyik migránsnak nézett román alkalmazottja lehetett a szerző, udvarhelyi kisebbségi sorsában végsőkig elkeseredve. Sokkal valószínűbb, hogy székely ember lehetett a tettes, a helyesírási hibákból ítélve.

**Hányszor mondtuk, hogy meg kell tanulni az ország nyelvét?**

Románul a száj nőnemű, tehát „o gură”, nem „un gură”, többes számban pedig „două guri” vagy „trei guri”, nem „un guri”.

Ha tehát még valaki fel szeretne írni a LIDL-re valamit, akkor írja **inkább azt, hogy** „trei guri sug pula”. Vagy felvezető nélkül, nemes egyszerűséggel: „Pula mea!”

![unguriisugpula02ufo](http://194.38.104.52/images/stories/robi/anorexia/unguriisugpula02ufo.jpg)