> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# dráMA III – fajsúlyos kínálattal rukkol elő
- URL: https://www.uh.ro/drama-iii-fajsulyos-kinalattal-rukkol-elo/
- Published: 2010-10-07T13:02:46.000Z
- Updated: 2010-10-07T12:44:05.000Z
- Description: dráMA III – fajsúlyos kínálattal rukkol elő A Tomcsa Sándor Színház harmadik alkalommal verbuválja össze találkozóra a hazai kortárs dráma tolmácsolóinak színe-javát.
- Author: Szász Attila
- Tags: #Import 2025-09-10 11:28

![Szasza](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/drama1.jpg)

A Tomcsa Sándor Színház harmadik alkalommal verbuválja össze találkozóra a hazai kortárs dráma tolmácsolóinak színe-javát.

„Egyelőre még nem tartunk ott, hogy fesztivál jellegről beszéljünk. Ez egy baráti, bensőséges találkozó, amelynek fókuszában a hazai magyar-román kortárs dráma és annak rangos tolmácsolói állnak" – szögezte le a rendezvény lényegét **Nagy Pál** színházigazgató. „Ami a programot illeti egyet léptünk előre, fajsúlyosabb, mint előző években" – összegezett az igazgató. A négy nap alatt román és magyar nyelven tolmácsolt kortárs darabok kelnek életre a deszkákon, amelyeket a nagyérdemű, olyan nagyágyúk tolmácsolásában láthatja, mint a *Kolozsvári Állami Magyar Színház*, a *Marosvásárhelyi Nemzeti Színház*, a *Temesvári Csiki Gergely Állami Magyar Színház*, a *Galaci Fani Tardini Színház* társulata.

A házigazda *Tomcsa Sándor színtársulat* háromszor lép színre, többek közt egy, az *Aradi Kamaraszínház* művészeivel közös produkcióban láthatjuk őket. Jelen lesz az aradiak mellett a marosvásárhelyi *Yorick Stúdió* és a Piatra Neamț-i *Ifjúsági Színház*. Az estébe nyúló előadások nemcsak a jó értelemben vett bőség zavarába ejtik a nagyérdeműt, de színes felhozatalt is ígérnek. A nagyszínpadi stúdió térben előadott produkcióktól a felolvasó színházon át a rádiós hangjátékig minden műfajba belekóstolhatunk.

![Szasza](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/szarvas_nagy_csurulya.jpg)

*Szarvas Zsuzsanna, Nagy Pál, Csurulya Csongor*

Délelőtt sincs üresjárat a dráMa háza táján. Az erre az időpontra tervezett szakmai kerekasztal-beszélgetéseken neves hazai és budapesti színházi szakemberek, drámaírók, műfordítók avatnak be a román-magyar kortárs dráma rejtelmeibe, jelenébe és jövőjébe is. Ezek az előadások és kötetlen beszélgetések nem csak szakavatottaknak szólnak, a színházművészetet kedvelő laikusok számára is érdekesek – hangsúlyozta **Csurulya Csongor**, művészeti vezető. Hozzáfűzte: irodalomtanárok és diákjaik megtisztelő jelenlétének például felettébb örvendenének.

A dráMa találkozó kísérő programjai közül hagyományosnak számít a színtársulat női csapatának keze munkáját dicsérő alkotásokat bemutató *Alkotni jó!* kiállítás. Újdonság az **Ignácz Rózsa** életét bemutató tárlat, amely az *Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet* jóvoltából lesz megtekinthető a Művelődési Ház előcsarnokában.

![Szasza](http://194.38.104.52/images/stories/Szasza/drama2.jpg)

A nagyszínpadi és stúdió előadásokat a Művelődési Ház nagytermében mutatják be. Rendhagyó helyszínnek számít az Udvarhelyi Kávéház és a kultúrház elől induló autóbusz – az erre jegyet váltók utazás közben nézhetik meg a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház művésznője, **Borbély B. Emília Mady - Baby** egyéni produkcióját.

A jegyek ára 12 lej, kivétel a kolozsváriak keddi előadása, amit 20 lejért lehet megtekinteni. Kedvezőbb és olcsóbb megoldás a dráMA bérlet, amit 50 lejért lehet megvásárolni a jegypénztárnál – tájékoztatott **Szarvas Zsuzsanna** közönségszervező.A hétfőn 15 órakor ünnepi megnyitóval rajtoló *dráMA III - kortárs színházi találkozó* részletes programja és az előadások kezdési időpontja elérhető a [http://www.szinhaz.ro/index.php?s=1243104546](http://www.szinhaz.ro/index.php?s=1243104546&ref=uh.ro) címen.