> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Bretfelean: kétnyelvű utcanévtáblákkal akartak feszültséget kelteni
- URL: https://www.uh.ro/bretfelean-ketnyelvu-utcanevtablakkal-akartak-feszultseget-kelteni-2/
- Published: 2015-04-21T12:03:18.000Z
- Updated: 2025-09-04T09:11:36.000Z
- Description: A helyi rendőrparancsnok szerint a Cemo azzal a szándékkal helyezett ki kétnyelvű utcanévtáblákat Marosvásárhelyen, hogy etnikumközi feszültségeket gerjesszen.
- Author: Bedőházi Attila-Csaba
- Tags: #Import 2025-09-04 12:10

![ValentinBretfelean](http://194.38.104.52/images/stories/Bedohazi/ValentinBretfelean.jpg "Valentin Bretfelean")

A helyi rendőrparancsnok szerint a Cemo azzal a szándékkal helyezett ki kétnyelvű utcanévtáblákat Marosvásárhelyen, hogy etnikumközi feszültségeket gerjesszen.

**Valentin Bretfelean** rendőrparancsnok kedden marosvásárhelyi sajtótájékoztatóján kijelentette, a Cemo önkéntesei "a törvényre fittyet hányva helyeztek ki kétnyelvű utcanévtáblákat, azzal a szándékkal, hogy Marosvásárhelyen feszültséget gerjesszenek az etnikumok között".

A rendőrfőnök hangsúlyozta, éppen március 20-án, a marosvásárhelyi véres román-magyar összecsapás 25\. évfordulóján érték tetten az egyesület két önkéntesét, akikre 5 ezer lejes bírságot róttak ki. Kijelentette, csakis a helyi hatóságok, vagy az önkormányzat engedélyével rendelkező szervezetek helyezhetnek ki feliratokat. Megállapította, a Cemo nem helyhatóság, és nem is rendelkezik a helyhatóság engedélyével. Hozzátette, a városháza már a múlt év végén elkezdte a hivatalos kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését, és négy utcára már ki is kerültek ezek a táblák.

"Mi lenne, ha mától a Marosvásárhely minden polgára vagy szervezete elkezdene engedély nélkül mindenféle táblákat kitenni ahová csak a kedve tartja" - tette fel a kérdést.

A rendőrparancsnok azt is elmondta, eddig mintegy negyven ingatlan tulajdonosának adtak 48 órás haladékot a törvénytelenül kihelyezett utcanévtábla eltávolítására, a felszólítási akció azonban folytatódik.

Hozzátette, nem céljuk a bírságolás, csupán a törvényességet akarják visszaállítani. Külön megemlítette, hogy egyesek "nyomást próbálnak gyakorolni rá, hogy ne alkalmazza a törvényt", de ő nem enged a nyomásnak.

Az önkormányzati törvény 2001 óta írja elő a többnyelvű feliratozást azokon a településeken, ahol egy kisebbség aránya meghaladja a 20 százalékot. Marosvásárhelyen a kivándorlási hullámot előidéző 1990-es etnikai konfliktusok után került kisebbségbe a magyarság, amely a 2011-es népszámláláson az összlakosság 43 százalékát tette ki. A város élére 2000-ben került először szabadon választott román polgármester, az azóta háromszor újraválasztott Dorin Florea személyében.

mti