> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Bemutatóra és külföldi fellépésre készülnek
- URL: https://www.uh.ro/bemutatora-es-kuelfoeldi-fellepesre-keszuelnek/
- Published: 2010-02-22T13:24:10.000Z
- Updated: 2010-02-22T15:54:15.000Z
- Description: Sűrű és érdekes fellépések jellemzik a Tomcsa Sándor Színház márciusi programját. Ma délutáni sajtótájékoztatóján a városi színház felvázolta a következő hónap programját. Nagy Pál igazgató elmondta, most derült ki, hogy ebben az évben 10%-al kisebb költségvetésből kell majd gazdálkodjanak. Elkés...
- Author: Pál Gábor
- Tags: #Import 2025-09-10 11:38

![szinhaz_ahogy_tetszik](http://194.38.104.52/images/stories/gabor/muvelodes/szinhaz_ahogy_tetszik.jpg)

Sűrű és érdekes fellépések jellemzik a Tomcsa Sándor Színház márciusi programját.  
Ma délutáni sajtótájékoztatóján a városi színház felvázolta a következő hónap programját. Nagy Pál igazgató elmondta, most derült ki, hogy ebben az évben 10%-al kisebb költségvetésből kell majd gazdálkodjanak. Elkészült az évadterv, viszont ebből a helyzetből kiindulva lehet, ha le kell mondjanak néhány projektről.   

![szinhaz_ahogy_tetszik](http://194.38.104.52/images/stories/gabor/muvelodes/szinhaz_ahogy_tetszik.jpg)

  
Nagy Pál, Csurulya Csongor, Anca Bradu, Tóth ÁrpádAz udvarhelyi színtársulat március 4\. és 9\. között az olasz **Szardínia szigetén lépnek fel** Federico Garcia Lorca: *Bernarda Alba háza* című előadásukkal – mindezt a *Bernarda talks to the World* (Bernarda szól a világhoz) nemzetközi projekt keretén belül. Ugyancsak a következő hónapban, 25-30\. között magyarországi szereplést is beiktatnak a programba az udvarhelyi színészek. Bernarda Alba háza, valamint az *És a csellóval mi legyen?* előadásokkal lép fel a Tomcsa Sándor Színház társulata **Törökbálinton, Szolnokon, és Pesterzsébeten**.   
  
A sajtótájékoztatón bemutatkozott **Anca Bradu** is, a csütörtöki Shakespeare: *Ahogy tetszik* című előadás rendezője. Anca elmondta, hogy nem ez az első kapcsolata magyar színtársulatokkal, pályafutása során többször is volt alkalma magyar színészekkel együtt dolgozni, magyar színdarabokat rendezni: kolozsvári, marosvásárhelyi, nagyváradi, újvidéki és veszprémi társulatoknál is rendezett. Az *Ahogy tetszik* elég modern stílusban lesz felépítve.  
  
„Ezt a produkciót nehéz úgy előadni a közönségnek, hogy azt mindenki megértse, felfogja, átérezze. Mi mindent megteszünk a jó hangulatért, el szeretnénk varázsolni a publikumot” – közölte a rendező. Ugyanakkor Anca elmondta azt is, hogy a darabban szereplő színészek közül hárman is tanítványai voltak a Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetemen.   
  
**Tóth Árpád**, az *Ahogy tetszik* rendezőasszisztense örül a felkérésnek, mindig szívesen tér vissza Udvarhelyre - nem az első eset, hogy városunk színtársulatát segíti munkájával. A szakember ugyanakkor elmondta, minden elismerése Anca Radu iránt, véleménye szerint olyan „színpadi zeneműveket hoz ki a szereplőkből, ami helytállna a nagy slágerek között is.”  
  
**Színdarab neve:** William Shakespeare: *Ahogy tetszik*  
**főbemutató:** február 25., csütörtök 19 óra, Tomcsa Sándor Színház  
**Rendező:** Anca Bradu m.v.  
**Rendezőasszisztens:** Tóth Árpád  
**Dramaturg:** Dunkler Réka m.v.  
**Díszlet/ Jelmez:** Horațiu Mihaiu m.v.  
**Koreográfus:** Mălina Andrei m.v.  
**Zene:** Horváth Károly m.v.  
**Súgó:** Kolozsi B. Ilona  
**Fény:** Toásó István  
**Zene:** Horváth Károly.  
  
A darabról bővebb információkat tudhatnak meg [ide ](http://szinhaz.ro/index.php?id=1265968887&ref=uh.ro)kattintva.