> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Aki megbocsátott a bigott egyháznak
- URL: https://www.uh.ro/aki-megbocsajtott-a-bigott-egyhaznak/
- Published: 2014-04-04T11:14:05.000Z
- Updated: 2014-04-04T11:14:40.000Z
- Description: Nem biztos, hogy te megtetted volna. Neki fontosabb volt a szeretet. Philomena Lee szóról-szóra igaz sztorija a filmvásznon.
- Author: Katona Zoltán
- Tags: #Import 2025-09-04 12:33

![Philomena Lee igaz története](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/filmulecek/Philomena2.jpg "Írország szép, de vannak sötét titkai ")

Nem biztos, hogy te megtetted volna. Neki fontosabb volt a szeretet. Philomena Lee szóról-szóra igaz sztorija a filmvásznon.

Az ember azt hinné, hogy amíg nálunkfelé az ötvenes években tombolt a legvadabb kommunista diktatúra, Nyugat-Európában a háborús újjáépítés miatt minden jól ment, az élet prosperált, és a lelki szegények is boldogok voltak.

Nem ilyen egyszerű ez. Írországban például a több évszázada betokosodott, bigott apácákat annyira nem hatotta meg semmi, hogy anyjuktól erőszakkal elválasztott gyerekek ezreit adták el gazdag, főleg amerikai, örökbefogadó szülőknek.

Tények és valós dolgok ezek, a 2009-ben megjelent **Martin Sixtmith**\-kötet (*Philomena Lee elveszett gyermeke*) nagyon feltépte a régi sebeket, sőt be is sózta azokat. Annyira, hogy az egyik legnevesebb és legeredetibb angol filmrendező, **Stephen Frears** tavaly megfilmesítette a témát. Akárcsak korábbi filmjei nagy része, ez is telitalálat.

WmJdw0bDxBU

Elfogult vagyok vele szemben és nagyon pozitívan, hiszen mind a *Tamara Drewe*\-t, *A királynőt*, mind a *Pop, csajok, satöbbit*, mind pedig a kilencvenes években készített munkáit (*A furgon, Méregzsák*) zseniálisnak tartom – még talán [Mike Leigh](http://uj.apertura.hu/2013/tavasz/pap-a-hetkoznapok-esztetikaja-mike-leigh-filmjeiben/?ref=uh.ro)\-t tudnám hozzá hasonlítani, bár az ő filmjei nekem túl személyesek.

![philomena4](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/filmulecek/philomena4.jpg)

Ugyanakkor a Philomenánál elképesztőbb, személyesebb, lélekbemászóbb filmet keveset láttam, ráadásul – nem győzöm hangsúlyozni – a film minden kockája, jelenete igaz. Stephen Frears **nem lacafacázik, nem kendőz el dolgokat,** és, akár a könyvben a volt BBC-újságíró Sixsmith, irtózatosan lerántja a leplet az ír katolikus egyházról.

És itt már nem az ötvenes évek fojtó légköréről van szó, hanem a kétezres évek Írországáról – az idős asszony ugyanis **fél évszázadig magában tartotta**, hogy neki volt egy gyereke, akit tinédzser korában elvettek tőle, és nevelőszülőkhöz adták.

Pontosabban eladták. Nem is kevés pénzért – ez persze véletlenül, később, a kocsmában, Guiness sör kortyolgatása közben derül ki. Nem tudna úgy sírba szállni, hogy ne keresné meg, ne tudná meg, hogy **csak egyetlen fényképen létező drága Anthony-ja** gondolt-e valaha rá, Írországra, haragszik-e rá. Ezen a nyomon indul el az újságíró és az anya, hogy felkutassák az adoptált gyereket.

![philomena3](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/filmulecek/philomena3.jpg)

Megdöbbentő, hogy miken mennek végig, és egész végig az lüktetet benne, hogy ez a sztori igaz. A véletlenek (amik nincsenek?) összjátéka, a felfedezés, a csalódás és a végső megnyugvás olyan gyönyörű ívet hoznak ki, hogy le kell írnom: az élet, a valóság néha felülmúlja a fikciót, a kitalált és megkomponált történetet.

A film tulajdonképpen a végtelenül egyszerű, de hatalmas lelkierőről és empátiáról tanúskodó Philomena, valamint az újságíró különös kapcsolatát mutatja be.

Philoménát **Judi Dench** alakítja, remélem, kinéz neki néhány díj – Oscart nem kapott, habár négy kategóriában volt jelölve, de hát azt azért tudjuk, hogy ott az ilyen jellegű filmek nem tarolnak, és ez nem is baj.

Sixsmith-t a forgatókönyvet is jegyző, illetve producerként is közreműködő **Steve Coogan** játssza.

![philomena6](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/filmulecek/philomena6.jpg)

A film és a tények ismeretében kiváncsi lennék, hogy ki tudna még ilyen dolgok után megbocsátani, és hitében megmaradni. Ha van ilyen – és Philomena Lee a maga egyszerűségében, naivitásában az –, akkor minden bizonnyal nála kell keresni az örök boldogság kulcsát.

Vagy valami hasonlót, mint amit a film magyar fordítói (talán a job érthetőség kedvéért) a film címe mellé illesztettek: határtalan szeretet.

>  

> **Philomena – határtalan szeretet**

> *(angol filmdráma, 98 perc, 2013)*

>  

> **Rendezte:** Stephen Frears

> **Szereplők:** Judi Dench, Steve Coogan, Charlie Murphy, Simone Lahbib, Charles Edwards, Sophie Kennedy Clark

> **Forgatókönyvíró:** Steve Coogan, Jeff Pope

> **Zeneszerző:** Alexandre Desplat

> **Operatőr:** Robbie Ryan

> **Vágó:** Valerio Bonelli

> **Producer:** Steve Coogan, Tracey Seaward, Gabriella Tana