> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.uh.ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# A címke miatt büntették a méztermelőket
- URL: https://www.uh.ro/a-nem-megfelelo-cimkekert-buntettek-meg-a-meztermeloket-a-piacon-3/
- Published: 2015-09-08T08:34:05.000Z
- Updated: 2015-09-08T09:32:08.000Z
- Description: Azt állítja az egyik termelő, hogy azért, mert a román felirat kisebb volt, mint a magyar. A fogyasztóvédelem azonban ezt határozottan cáfolja.
- Author: Katona Zoltán
- Tags: #Import 2025-09-04 12:14

![meztermelo2](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/ahirek/meztermelo2.jpg)

Azt állítja az egyik termelő, hogy azért, mert a román felirat kisebb volt, mint a magyar. A fogyasztóvédelem azonban ezt határozottan cáfolja.

A tíz éve az udvarhelyi piacon mézet áruló **Török Pál** méhész portálunknak elmondta, hogy múlt héten négy méztermelőt is megbüntettek a Csíkszeredából érkezett Hargita Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség munkatársai. Elmondása szerint őt például azért büntették ötszáz lejre, mert az általa árult vegyesméz címkéjére **kisebb betűkkel került fel a termék megnevezésének román felirata, mint magyarul**.

Török Pál visszaemlékezése szerint a tíz év alatt néhányszor előfordult az ellenőrzés, de nem büntették meg soha a méztermelőket, amúgy minden hivatalos dokumentuma rendben volt és van.

![meztermelo1](http://194.38.104.52/images/stories/Katona/ahirek/meztermelo1.jpg "A méz finom, függetlenül attól, hogy mit ír a címkén ")

Megkerestük **Laurențiu Moldovan**t, a Hargita Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség vezetőjét, aki határozottan cáfolta, hogy a magyar feliratért büntették volna meg a termelőket, valószínűleg félreértés történt.

Az igazgató előkereste a szóban forgó büntetésről készült jegyzőkönyvet, majd közölte, hogy azért büntették meg a termelőt, mert a címkén nem szerepelt **a termék összetétele, nettó tömege, szavatossági ideje, valamint tárolási feltételei.** A törvény ugyanis azt írja elő, hogy **ezeket mindig kell tartalmaznia a román nyelvű címkének**. „Így szól a törvény, nem tudunk ellene tenni" - hangsúlyozta az igazgató, hozzátéve, hogy a múlt heti ellenőrzések során hat méztermelőnél találtak szabályellenességeket.

Sajnálta, hogy ekkora dolog lett az ügyből, de szó sincs arról, hogy a magyar felirat miatt büntették volna meg az említett termelőt. Hozzátette, hogy a büntetés kitöltésekor a termelő beírhatta volna a jegyzőkönyvbe, hogy nem ért egyet vele, de ezt nem tette meg, elfogadta azt. Moldovan szerint a legkisebb büntetést, 500 lejt szabtak ki a méztermelőkre, akik között nem mindenkit büntettek meg, mert közöttük olyanok is voltak, akiknek minden rendben volt a termékük feliratozásánál. Megjegyezte azt is, hogy **az élelmiszerüzletekben is nagyon gyakran előfordul, hogy nincsen megfelelő román nyelvű tájékoztató** a termékeken.